As the temperatures rise and the days get longer, it’s time to swap out heavy shoes for stylish and breathable