When it comes to weddings, finding the perfect suit is just as important for men as finding the ideal dress