In Role Play (2024), the gripping spy-comedy thriller starring Kaley Cuoco, one performance that stands out for both nuance and
