Finding a vacation rental that caters to kosher needs can be a challenge for travelers who observe Jewish dietary laws