Most people think managing diabetes is just about avoiding sugar or taking pills, but the truth is far more complex.