Creating a brand tagline might sound simple—a few catchy words, maybe a little rhyme or rhythm, and you’re done, right?