Breaking up is never easy, but breaking up with someone you still love is one of the most emotionally complex