The Bard PowerPort lawsuit highlights serious legal and medical concerns for affected patients. Those experiencing complications should understand their rights